Get recommended particle count based on LOD level
Base particle count at high detail
Current LOD level
Adjusted particle count
Get recommended particle count based on LOD level